Передплата 2025 «Добра кухня»

Шкільний ранець за понад 16 тисяч гривень

А найдорожчі «рандосеру» коштують утричі більше… Вибір традиційного рюкзака, без якого важко уявити японських школярів, може тривати навіть рік

Хоча японські школи не вимагають, аби діти мали «рандосеру», майже всі учні в Японії такі традиційні ранці носять. Фото Andia
Хоча японські школи не вимагають, аби діти мали «рандосеру», майже всі учні в Японії такі традиційні ранці носять. Фото Andia

В Японії 6-річні діти уперше сідають за парти 1 квітня, але для їхніх батьків підготовка до школи починається набагато раніше, інформує tvp.info. Вибір «рандосеру», традиційного японського шкільного ранця, може тривати навіть цілий рік! Процес добору «рандосеру» для японців настільки важливий, що одержав у японській мові спеціальну назву — «ранкацу».

Хоча японські школи не вимагають, аби діти мали «рандосеру» (відповідно­го закону також немає), май­же всі учні в Японії такі ранці но­сять. І це при тому, що для учнів початкової школи «рандосеру» досить важкі: порожні важать майже 1,5 кг, а з підручниками — понад 5 кг. Шлях до знань про­лягає крізь терни…

Традиція «рандосеру» ся­гає другої половини XIX століт­тя, коли в Японії запровадили норму щодо рівності у шко­лах. Зокрема, багатим школя­рам заборонили приїжджати до шкіл возами чи каретами, а їх­нім слугам не дозволяли носи­ти до школи їхні підручники… Як вихід, освітні заклади запропо­нували учням модель шкільно­го ранця, спроєктованого «за мотивами» нідерландських вій­ськових рюкзаків ransel. Саме так народився «рандосеру», вій­ськове походження якого відпо­відало мілітарним амбіціям ім­ператорської Японії, зазначає The New York Times.

Після поразки у Другій сві­товій війні, веде далі видан­ня, «Японія знову мобілізувала­ся, цього разу для відновлення своєї економіки зі сумлінними й слухняними працівниками». За тих умов «рандосеру» став сим­волом соціальної солідарності: великі японські компанії дару­вали ці шкільні ранці дітям сво­їх співробітників.

Сьогодні «рандосеру» об'єднує в Японії не лише батьків і ді­тей, а й їхніх бабусь і дідусів. Саме вони, з ностальгією зга­дуючи свої перші шкільні кро­ки, часто фінансують купівлю «рандосеру» для внуків. А тут є довкола чого «ходити»: цього року середня ціна традиційно­го шкільного ранця перевищила 60 тисяч єн (понад 16,5 тисячі гривень), а найдорожчі на рин­ку «рандосеру» коштували на­віть утричі більше.

Традиційно «рандосеру» були двох кольорів: для хлопців — чорні, для дівчат — червоні. Але нині кольрова гама традиційних шкільних ранців збагатилася, зокрема у дівчат популярні ро­жеві й лавандові відтінки. Що ж до дизайну, то він із роками за­знав мінімальних змін. Утім, піс­ля руйнівного цунамі 2011 року одна з компаній-виробників презентувала «рандосеру», що може утримувати дитину на воді - як рятувальний жилет.

Справжні «рандосеру» мають бути виготовлені в Японії, з на­туральної шкіри. Гарантія від ви­робника — не менше ніж шість років, але зазвичай ці шкільні ранці служать японським шко­лярам увесь час навчання.