BLAGO/ будуємо міста третього тисячоліття

У Німеччині спалахнув скандал через заборону відвідувати пляж без знання німецької мови

  • 27.06.2026, 18:30
  • 191

Озеро для купання Хайдезее, розташоване в німецькому місті Галле, опинилося в епіцентрі гучного скандалу. Адміністрація відпочинкового комплексу запровадила правило, згідно з яким на пляж не допускають людей, що не володіють німецькою мовою. Міська влада вже висунула вимогу скасувати це обмеження, погрожуючи закладу судовими позовами у разі відмови

Фото: The Guardian
Фото: The Guardian

Нововведення передбачає перевірку відвідувачів безпосередньо на вході до озера, яке облаштоване на місці затопленого кар'єру. Якщо працівники вважають, що людина не здатна зрозуміти інструкції з безпеки німецькою мовою, їй відмовляють у доступі до купання. Керівник комплексу Матіас Нобель пояснив такий крок турботою про безпеку відвідувачів. За його словами, рішення ухвалили після численних випадків, коли відпочивальники ігнорували зауваження рятувальників та оголошення через гучномовець. Нобель наголосив, що несе особисту відповідальність за життя людей, а саме озеро через велику глибину та круті схили є значно небезпечнішим за звичайний басейн. Він категорично відкидає звинувачення у расизмі чи ксенофобії, наполягаючи на суто практичній стороні питання.

Попри аргументи адміністрації, мовний бар'єр викликав хвилю жорсткої критики з боку суспільства та офіційних структур. До національного агентства з боротьби з дискримінацією вже надійшли перші скарги. Представники відомства зазначили, що такі вимоги обмежують цілі групи населення, та додали, що подібні перевірки щодо туристів в інших країнах світу викликали б величезний резонанс. Від дій керівництва озера також офіційно дистанціювалася Німецька асоціація рятувальників DLRG.

Мерія міста Галле зайняла безкомпромісну позицію, заявивши, що подібна заборона суперечить громадському статусу пляжу та є абсолютно непропорційною. У міськраді підкреслили, що подібні кроки мають ознаки ксенофобії та серйозно шкодять репутації всього міста. Замість мовних тестів влада запропонувала альтернативне рішення — розв’язати проблему безпеки за допомогою міжнародних піктограм або дублювання правил кількома мовами.

Тим часом інцидент швидко вийшов на політичний рівень, ставши темою для дискусій напередодні прийдешніх виборів у землі Саксонія-Ангальт. На захист адміністрації Хайдезее виступила ультраправа партія AfD. Її представники солідаризувалися з рішенням керівництва закладу, заявивши, що приватний бізнес змушений самостійно вдаватися до мовних обмежень, аби гарантувати порядок та безпеку на водоймі.