Передплата 2025 «Неймовірні історії життя»

Шева заговорив українською!

Здивував наставник “синьо-жовтих”: нарешті почав спілкуватися державною мовою. Раніше такого за Андрієм Шевченком не спостерігали...

У середу, 24 березня, національна збірна України з футболу провела свій перший офіційний матч у сезоні — відбіркову гру ЧС-2022 проти чемпіонів світу, збірної Франції. А за день до того була традиційна у таких випадках пресконференція головних тренерів команд. Найбільше здивував наставник «синьо-жовтих»: нарешті почав спілкуватися державною мовою. Раніше такого за Андрієм Шевченком не спостерігали…

«Доброго дня, я радий всіх привітати з початком зборів національної команди. Із задо­воленням відповім на усі ваші запитання. Поки не готовий спілкуватися українською мо­вою постійно, але робитиму це в майбутньому», — сказав на­ставник українських футболіс­тів.

Як відомо, свого часу услав­лений український форвард, вирушивши до «Мілана», до­сконало вивчив італійську. Коли одружився з американ­ською моделлю Крістен Пазік і перебрався до лондонського «Челсі» — прекрасно освоїв ан­глійську. Рідною, українською мовою, зірковий спортсмен, виходець зі села Двірківщини на Київщині, на жаль, не послу­говувався. До 23 березня 2021 року…

А можливо, зробити це спо­нукав Шеву своїм вчинком ко­лишній тренер «Львова» Віта­лій Шумський? Кілька тижнів тому він зворохобив усе фут­больне товариство, публіч­но обурившись, що вітчизняні арбітри не спілкуються дер­жавною мовою, а коли їм на це вказують — ще й карають жов­тою карткою.

«Мовний» інцидент під час матчу «Львів» — «Колос» на­був великого резонансу. Гро­мадськість вимагала від спор­тивних функціонерів поважати державу, в якій ті працюють. У конфлікт втрутився Уповно­важений із захисту державної мови Тарас Кремінь. В Асоці­ації футболу провели службо­ве розслідування. У підсумку — попередили арбітра, який не знає української, а ще скерува­ли листи у свої підрозділи з ви­могою дотримуватися україн­ського законодавства, у тому числі — у сфері мови.

«Шум від Шумського» по­чули, напевно, і у національ­ній збірній. Вивчити «солов'їну» взявся її головний тренер. Шева завжди натхненно вико­нує Державний гімн. Залиши­лося зовсім небагато: зробити українську мову такою ж звич­ною для себе, як English у його спілкуванні з коханою Крістен…

Коментар для «ВЗ»

Віталій Шумський, екстренер ФК «Львів»

Напевно, є і моя частка ро­боти у тому, що Андрій Шев­ченко заговорив українською. А може, це просто збіг… Не має значення, хто саме — я чи хтось інший — підштов­хнув головного тренера на­шої збірної до такого кроку. Головне, аби нашу державну мову поважали. У тому чис­лі ті, що живуть і працюють у нашій країні. Українська має бути присутньою на всіх спор­тивних заходах в Україні, нею мають володіти усі чиновники. У себе вдома можете розмов­ляти як завгодно, а на людях, будь ласка — державною!

Читайте також
«Думаємо українською, розмовляємо українською, перемагаємо українською!»
21.02.2025
«Думаємо українською, розмовляємо українською, перемагаємо українською!»

У цьому інтерв’ю докторка філологічних наук, професорка, завідувачка кафедри української мови Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, авторка понад 150 наукових праць та трьох поетичних збірок, відмінник освіти України, членкиня Національної спілки письменників України Віра Котович напередодні Міжнародного дня рідної мови ділиться своїми роздумами про важливість слова у цей складний для українців чаc