BLAGO/ будуємо міста третього тисячоліття

Свій дім збудували як Одіссей – навколо дерева

Унікальний музей-садиба митців Бахтових «оселився» поблизу античної Ольвії

У своїй творчій біографії мала щасливу нагоду познайомитися з багатьма художниками різного віку, вдихнути запах фарби у їхніх майстернях, побачити вже готові твори та недовершені полотна. Але вперше у житті побувала в будинку-музеї, який художник з дружиною створили власними руками, збираючи артефакти буквально по камінчику! У будинку-музеї подружжя Володимира та Тетяни Бахтових, що у селі Парутиному Очаківського району Миколаївської області, присутній дух античності… Ці люди настільки закохані у те, що роблять, що понад 25 років тому продали своє помешкання у великому місті і перебралися у Парутине, що за 3 кілометри від національного заповідника «Ольвія».

Володимир Бахтов — ху­дожник, фотограф, графік, майстер ленд-арту (робо­ти на натуральному ландшафті. На фото вгорі. — Г. Я.). Саме він став автором ідеї художньої ре­конструкції подій античної доби і разом зі своєю дружиною Те­тяною уже тривалий час дослі­джує археологічні ландшафти давньогрецького міста Ольвії.

На подвір’ї все облаштова­но так, ніби її щойно покинули грецькі переселенці (саме вони заснували Ольвію на початку VІ століття до н.е., і проіснувало місто майже тисячу років. — Г. Я.). Тут стоять старовинні дзбан­ки, дбайливо складені по шматочках господарями, а посеред подвір’я під накриттям на вели­чезному килимі — невеликий сто­лик. Утомленому подорожньому можна присісти і випити холод­ної джерельної води. За слова­ми господаря, у римлян і греків — це трикліній, а у жителів схід­них народів — дастархан, на яко­му відпочивали, пили вино і про­вадили всілякі бесіди. А поруч із триклінієм — піч для піци. За сло­вами пана Володимира, саме з цієї печі і розпочалося їхнє вели­ке будівництво.

„У коридорі, що веде до просторої вітальні, – велике дерево. Господарю не піднялася рука його зрубати. Зрештою, Одіссей свій дім також збудував навколо дерева! Фото автора
„У коридорі, що веде до просторої вітальні, – велике дерево. Господарю не піднялася рука його зрубати. Зрештою, Одіссей свій дім також збудував навколо дерева! Фото автора

Пані Тетяна запросила нас у будинок. Бо у 37-градусну спе­ку навіть людям, які обожню­ють тепло, вистояти нелегко… У коридорі, що веде до просто­рої вітальні, — велике дерево. Як з’ясувалося, господарю не під­нялася рука його зрубати, адже воно живе! Абрикос ще три роки давав плоди, але, очевидно, брак світла і повітря йому за­шкодив. Зрештою, Одіссей свій дім також збудував навколо де­рева! Пан Володимир оббуду­вав його коридором, а пані Те­тяна прикрасила дзвіночками з різних країн. Під ногами — стародавня цегла… І лише сусід­ський собака на кличку Міша, що прийшов подивитися на га­ласливих туристів, повернув нас у сучасність.

— Усе почалося з того, що у 80-ті роки минулого століття я був звичайним матросом, — роз­повідає пан Володимир. — Чоти­ри роки гріб від Одеси до Генуї. Це була своєрідна експедиція, яка мала на меті відтворити ле­гендарний морський похід ге­роя античних міфів — Одіссея. Потім зійшов з маршруту й за­лишився в Італії. Побачив, як живуть греки, італійці, німець­кі художники. Саме там зрозу­мів, що ми збудуємо дім у стилі середземноморської архітекту­ри. І по камінчику, по цеглині ми почали велике будівництво, яке триває й досі. Люди знають мою любов до каменю, бо ж цією хво­робою я заразив усе Парутине: якщо щось знаходять, прино­сять і дарують мені. У цьому селі майже на кожному обійсті анти­чний камінь не рідкість. Фунда­мент чи навіть курник може бути збудований з якихось часток стародавнього кургану.

Подружжя Бахтових по-мистецьки облаштувало буди­нок і всередині. На першому поверсі спочатку влаштовува­ли виставки художників. Потім приміщення перетворили на кухню: в центрі — грушоподібна цистерна на кшталт колодязя в традиційних грецьких будинках, а кам’яні стіни прикрашені кар­тинами митців. Другий поверх — майстерня пана Володими­ра. Тут, наприклад, стоїть ста­нок для створення офортів (різ­новид гравюри на металі, який дозволяє отримувати відбитки з друкарських форм. — Г. Я.), а також зібрані графічні роботи й фото витворів ленд-арту — на­пряму мистецтва, де матеріа­лом слугують природні об’єкти. Саме в майстерні подружжя влаштовує виставки й прово­дить майстер-класи, знайомля­чи гостей із містичним минулим Ольвії й сучасним мистецтвом.

Оселившись у передмісті ан­тичного поліса, подружжя Бах­тових почало занурюватися в багату історію Ольвії. Навіть ву­лицю, на якій збудували має­ток, перейменували з провулку Рибацького на вулицю Геродо­та. Про Ольвію пан Володимир може розповідати не просто го­динами, а, мабуть, цілими тиж­нями. Це місто було колискою математики й філософії, а здо­бутки тамтешніх жителів, серед яких були художники, ремісники й поети, зробили його своєрід­ним культурним осердям.

Одне з семи чудес України – Ольвія, що перекладається як «Щаслива». Фото автора
Одне з семи чудес України – Ольвія, що перекладається як «Щаслива». Фото автора

Що ж воно таке, ця давньо­грецька Ольвія? Наш бусик по­вільно повзе до цього знамени­того музею-заповідника. Чому повзе? Бо по суцільному бездо­ріжжю можна хіба що так їхати… Лише завдяки багаторічним на­вичкам і професіоналізму нашо­го водія пана Сергія вдалося по­долати не лише ті три кілометри до Ольвії, а й взагалі багато без­доріжних шляхів Миколаївщини.

Ольвія перекладається як «Щаслива». Розташована на правому березі Бузького лима­ну. Це комплекс пам’яток відо­мого античного міста-держави. Місто згадував у своїх творах Ге­родот. В епоху розквіту терито­рія міста сягала 55 га, його не­крополя — до 500 га, а по берегах Бузького, Дніпровського і Бере­занського лиманів розміщува­лися півтори сотні сільськогос­подарських поселень. Це була сільська околиця міста. Тепер на цьому місці — Національний істо­рико-археологічний заповідник «Ольвія», заснований 1926 року як комплекс пам’ятників — за­лишків відомого античного міс­та-держави Ольвії.

Цікавість до Ольвії у науков­ців не згасає вже понад століт­тя. Коли виходили з музею, чула польську мову. Це поляки-нау­ковці приїхали налагоджувати співпрацю. Утім, наскільки ба­гато дає Ольвія науковцям як об’єкт дослідження, настільки ж недостатньо вона відкрита для туристів. Радник голови Мико­лаївської облдержадміністрації Тетяна Волинець, яка опікувала­ся нашим престуром, перекона­на, що Ольвія обов’язково стане об’єктом нового туристичного маршруту. На її думку, тут варто проводити фестивалі давньо­грецької культури.

Заповідник має власний му­зей, фонди археологічних ма­теріалів (понад п’ятдесят тисяч одиниць зберігання), наукову бібліотеку, експозицію архітек­турно-будівельних залишків ан­тичної доби. Експонуються та­кож залишки фортечних мурів, житлових кварталів, цитаделі, поховальних склепів…

Під час багаторічних розко­пок в Ольвії виявлено велику кількість високохудожніх творів мистецтва, які прикрашають ві­трини багатьох музеїв світу: пе­тербурзького Ермітажу, Одесь­кого археологічного музею, Київського національного істо­ричного музею, Лондонського музею, паризького Лувра, Бер­лінського музею та інших. Уні­кальна колекція античних пам’яток представлена і в музеї заповідника Ольвії.

Читайте також: «Тепер я з’їдаю менше шоколаду, але не більше, як пів кілограма на день»

Читайте також
«Хочу „розкрутити“ музей Грушевського, як Тихолозу вдалося „розкрутити“ музей Франка»
06.05.2026
«Хочу „розкрутити“ музей Грушевського, як Тихолозу вдалося „розкрутити“ музей Франка»

У Державного меморіального музею Михайла Грушевського у Львові — новий керівник. (Після «новаторської» ідеї Львівської облради об’єднати музей Грушевського із сусіднім Домом Франка у раді нарешті дійшли висновку, що це недоречно). 20 квітня 2026 року в. о. директора музею Грушевського призначили колишнього проректора ЛНУ ім. Івана Франка, доктора історичних наук, професора Володимира Качмара