«У світі все більше цікавляться реальними історіями людей»

Галина Ярема
- 01.06.2026, 12:15
- 2 316

30−31 травня у Мілані відбувся міжнародний Festival del Libro Ucraino — один із найбільших фестивалів української книги в Італії, який об'єднав письменників, видавців, журналістів, перекладачів та представників української громади з різних країн Європи

Львівська письменниця Людмила Калабуха. Фото з особистого альбому Людмили Калабухи

Фестиваль Festival del Libro Ucraino відбувся у Villa Scheibler за участі італійських культурних організацій, Wikimedia Italia та української громади Мілана. Організаторкою фестивалю виступила президентка асоціації UCRAINA PIU' - MILANO APS Ірина Луць, яка започаткувала цей проєкт, що із локальної ініціативи перетворився на один із найбільших майданчиків української книги в Італії.

Модерувала зустріч львів'янка, культурна менеджерка та директорка Львівської обласної бібліотеки для юнацтва імені Романа Іваничука та співзасновниця Всеукраїнського форуму військових письменників Тетяна Пилипець.

Серед учасників фестивалю була і львівська письменниця та бізнес-тренерка Людмила Калабуха — авторка трьох українських книжок про підприємництво, продажі, психологію рішень та внутрішню стійкість під час війни. У Мілані пані Людмила представила свої книги «Почніть говорити „НІ“», «Коли говорити „ТАК“» та «Зробіть НАВПАКИ: життя та продажі до і під час війни».

Книги Людмили Калабухи раніше були представлені на Frankfurter Buchmesse та Tokyo Rights Meeting у Японії. Англомовне видання книги «Зробіть НАВПАКИ» представлене на Amazon.

31 травня письменниця не лише презентувала свої книги, а й провела відкритий майстер-клас «Як написати експертну книгу за 30 днів: перетворити власний досвід на книгу, яка відкриває нові можливості в Україні та за кордоном». На зустріч приїхали українці з різних регіонів Італії, які цікавляться написанням власних книг, розвитком особистого бренду та популяризацією українського досвіду за межами України.

Під час виступу Людмила Калабуха розповідала про те, що сучасний читач дедалі частіше шукає реальні історії людей, які змогли подолати труднощі, створити власну справу, змінити професію або розпочати новий етап життя.

— Сьогодні світ дедалі більше цікавлять реальні історії людей, — розповіла журналістці «ВЗ» Людмила Калабуха. — Українці мають унікальний досвід, який важливо не лише прожити, а й зафіксувати. Через книги ми розповідаємо світові не лише про війну, а й про силу, підприємливість і здатність починати спочатку".