Передплата 2025 «Добрий господар»

Де була друкарня Івана Федоровича?

Історики вважають, на розі Вірменської і Краківської

Будинок на розі Краківської і Вірменської, що завалився 1922 року. Фото 1910-го. Фото «Фотографії старого Львова»
Будинок на розі Краківської і Вірменської, що завалився 1922 року. Фото 1910-го. Фото «Фотографії старого Львова»

Як відомо, саме у Львові першодрукар Іван Федорович 1574 року створив першу на теренах України друковану книгу — «Апостол». А от де була та друкарня, де працював Федорович, тривалий час було невідомо.

Однак учені з’ясували це, про що пише у своїй праці «Україн­ське книговидання: витоки, роз­виток, проблеми» український історик, академік Ярослав Ісаєвич. Після смерті Івана Федо­ровича в одному з документів його названо «друкарем з Під­замча». Тому дослідники при­пускали, що він зі самого почат­ку оселився на Підзамчі. Однак згодом Е. Ружицький виявив до­кументи про те, що в 1573—1574 рр. друкар винаймав приміщен­ня не на Підзамчі, а на вулиці Краківській.

Ідеться про записи в кни­зі, де реєстрували збір подат­ків із міського населення. Із за­писів про сплату королівського подвійного шосу, який розпо­чали збирати 11 березня 1573 року, видно, що у цей час у Кул­ґанківському будинку наймав приміщення «руський друкар» (impressor Ruthenus), який спла­тив один золотий і один гріш. Будинок цей був розташований, як вважає Е. Ружицький, на міс­ці нинішнього будинку № 4 на ву­лиці Краківській.

Перед Іваном Федоровичем і пізніше в цьому будинку меш­кали різні ремісники, зокрема ливарники. Отже, тут були при­міщення, придатні для досить значних за розмірами майсте­рень. Очевидно, тут діяла дру­карня Івана Федорова. Імовір­но, при друкарні він і мешкав.

Власником кам’яниці був бондар Адам Торик з Мостиськ, як комірник (піднаймач) мешкав у його будинку Валентин Жур, крім того, наймали помешкан­ня Мартин Страх та Іван Федо­рович. Власник, Страх та «Іван друкар» (Iwan impressor) спла­тили міський шос, цього разу по 22,5 ґроша, також на підставі ухвали від 28 січня 1574 р.

Ця перша львівська друкарня Федоровича, що діяла в 1573—1575 рр., була першою друкар­нею в Україні.

Борис Мельник у своїй книзі «Вулицями старовинного Льво­ва» пише: «У будинку № 6, ко­трий називався Кулганківською кам’яницею, у 1573−1574 рр. мешкав друкар Іван Федоро­вич. Є всі підстави припускати, що саме тут містилася його дру­карня, в якій побачила світ пер­ша друкована книга України — «Апостол».

На жаль, будинок, де «Апос­тол» вперше побачив світ, не зберігся. Будинки №№ 6, 8,10, 12 на вулиці Краківській були знесені на початку ХХ століття.

Свого часу на цьому міс­ці (ріг вулиць Краківської і Вірменської) стояв так званий Дім смерті. У 1880-х роках тут дія­ли другий похоронний заклад Ґетеперів і похоронний заклад Титуса Гешопфа. Врешті-решт будівлю демонтували — через серію нещасних випадків, які призвели у різний час до заги­белі кількох людей. Так, 1922 року будинок завалився, по­ховавши під своїми уламками кількадесят людей. Через сум­ні асоціації, пов’язані із цим бу­динком, на цьому місці трива­лий час нічого не будували.

А 1943 року на цьому місці німецькі нацисти розстрілюва­ли людей… Після війни тут об­лаштували спортивний майдан­чик, який згодом став дитячим. На початку 90-х років тут по­чав працювати імпровізований ринок «Вернісаж», що з часом перекочував на своє нинішнє місце, навпроти Театру Занько­вецької.

У 2015−2020 роках тут звели новий готель.