«Ми показуємо, що навіть у час війни можна працювати й будувати майбутнє»

Захід триватиме два дні - 5 і 6 листопада і вперше в історії має окремий український стенд. Вперше з моменту заснування Tokyo Rights Meeting у 2015 році українська література отримала власну експозицію, що відкриває авторам шлях до видавничих ринків Японії, Китаю, Південної Кореї та Тайваню.

Серед авторів, які представляють Україну, — львівська письменниця та бізнес-тренерка з продажів Людмила Калабуха з книжкою «Зробіть навпаки: життя та продажі до і під час війни».

Це перша українська бізнес-книга, представлена на такому масштабному азійському майданчику. Історії про українських підприємців, описані в книзі, які вистояли й відновили бізнес під час війни, особливо резонують із аудиторією країн Східної Азії — регіону з надзвичайно високим рівнем економічного розвитку, технологій і комфорту, але водночас із одним із найвищих рівнів емоційного вигорання та самогубств серед розвинених держав.

— Я щаслива, що голос українського бізнесу й нашої стійкості тепер звучить і на Далекому Сход, — розповіла журналістці «ВЗ» Людмила Калабуха. —  Ми показуємо, що навіть у час війни можна працювати, надихати й будувати майбутнє.

За словами письменниці, український стенд створено за підтримки Літературної агенції OVO та її засновниці Вікторії Матюші, яка вже представляла книгу Калабухи європейській аудиторії на Frankfurter Buchmesse-2023 — найбільшому книжковому ярмарку світу.

Книжку «Зробіть навпаки», яку пані Людмила писала навесні 2022 року, — в укриттях, на чеках і серветках, стала символом української витримки та підприємницької сили.

— Мої герої — це люди, які не опустили руки. Вони створили нові продукти, підтримали інших і показали, що навіть у найважчі часи ми здатні діяти навпаки — і перемагати, — каже письменниця.

Довідка «ВЗ»

Людмила Калабуха — авторка трьох книжок, почесна амбасадорка WED ООН із розвитку жіночого підприємництва, експертка державного проєкту «Дія.Бізнес» і краща бізнес-тренерка України за версією Ukrainian Business Awards. Її перша книга «Почніть говорити «НІ» увійшла до ТОП-10 видань України 2017 року, друга — «Коли говорити «ТАК» — перемогла у номінації «Вибір читачів» конкурсу Краща книга України-2020 (KBU Awards). А третя — «Зробіть навпаки» — двічі «Книга року України» (2023 і 2024), номінована на Шевченківську премію-2025, а її англомовна версія продається на Amazon з рейтингом 5.0 із 5.

Усі літературні винагороди письменниця передає на підтримку Збройних Сил України.