Мріяли побачити оригінальну картину Іллі Ріпина «Козаки пишуть листа султану»?

У Львові Zenyk Art Gallery презентує нову виставку — «Рай/Пекло», в основі якої поєдналися шедеври давніх світових митців з українськими сучасними художниками. Загалом представлено 145 творів мистецтва 66 авторів. Основу експозиції формують випадково вцілілі колекції, які були у запасниках, Харківського національного музею. Команді ZAG Gallery вдалося привезти їх до Львова та організувати масштабний мистецький проєкт, який поєднує класичні шедеври й сучасні рефлексії. Виставка «Рай/Пекло» об'єднує твори Альбрехта Дюрера, Раймонді, голландських майстрів натюрморту XVII століття, голландську графіку XIX ст., український іконопис XVI ст. та сучасне мистецтво.

Родзинкою виставки є відреставрована, або, як кажуть організатори, «полікована» картина Іллі Ріпина «Козаки пишуть листа султану», а також французький живопис XIX століття і твори сучасних українських митців, створені з дерева, скла, металу, шамоту, емалі.

Про те, як зародилася ідея виставки розповів засновник галереї Зеновій Козицький: «Ця виставка ментально близька до теми нашої першої експозиції „Маленький принц“. Саме там у художньому втіленні звучали теми дитинства, втрат, еміграції, евакуації. Тих моментів, які переживають українці у теперішній складний час. Тематика сьогоднішньої виставки „Рай/ Пекло“ допомагає замислитись над нашим буттям, спонукає задуматись, хто ми є, яким бачимо цей світ та пошукати своє місце у ньому. Відома колекція гравюр Альбрехта Дюрера „Апокаліпсис“, де зображені моменти очікування кінця світу, навело нас на думку зробити виставку присвячену світлому і темному, раю та пеклу. Допомогти людям знайти своє місце у цей важкий час повномасштабної війни».

Кураторка виставки та директорка ZAG Gallery Христина Береговська розповіла про те, як Дюрер та інші світові шедеври потрапили на цю експозицію. «Формування виставки розпочалося з Дюрера. Коли ми з командою прочитали, що архіви Харківського національного музею вціліли, вирішили попрацювати над тим, щоб їх привезти до Львова. Тема виставки зародилася сама по собі. Знайомлячись з творами Дюрера, прослідковувалась думка тоненької грані між поняттями «Рай поруч з пеклом», «Пекло поруч з раєм. Хотілось зачепити тему, про яку дискутували протягом століть філософи, художники та вчені. Знайти відповідь на запитання — чи можуть жити відьми у раю, і чи знайдеться місце для святого у пеклі?

Згадались думки багатьох українців, які вимушено емігрували, та коли приїжджають в Україну, кажуть, що, незважаючи на війну, почуваються тут як у раю, а чужина, якою б солодкою не була, часто обертається перебуванням в пеклі. Ось на такому чуттєвому, філософському баченні і формували нову виставку, яка присвячена вибору людини".

Вас неодмінно вразять роботи Дюрера. Відкриттям є експоновані копії Раймонді. Виявляється, в час Середньовіччя він був перший копіїст, який публічно робив копії робіт Дюрера, та й ще публічно підписував їх своїми ініціалами. Це був перший прецедент авторського права на копіювання.

Виставку доповнює легендарна робота Іллі Ріпина «Козаки пишуть листа султану». До речі, за словами Христини Береговської, відомо, що Ріпин написав дві ідентичні роботи такого великого розміру. В Єрмітажі зберігається друга версія твору. А оригінал, емоції та прообрази козаків, які пишуть листа турецькому султану, як відповідь на його вимогу здатися, можна побачити у Львові. Її реставрували, буквально «лікували» і привезли сюди. Отож сюжет твору не про минуле, а про сьогодення. На перший погляд можна задуматися, що має Ріпин до тематики раю та пекла? Виявляється, коли Ріпин був у Фінляндії, то писав: «Я живу у кришталевому, білосніжному пеклі у Фінляндії, але я сумую за своїм кіптявим Чугуївським раєм» ( народився в м. Чугуїв, Харківської області).

Доповнюють експозицію інсталяції сучасних художників з Маріуполя, Львова, Києва, Харкова… Привертає увагу вершник на дерев’яному коні у виконанні Андрія та Михайла Бокотеїв. Автори поєднали макабру — вершника апокаліпсису, де вершник є чортом з крилами, поєднанням добра і зла, темного і чорного. Коли кожна людина має зробити вибір.

Офіційне відкриття виставки відбудеться у суботу 31 травня.