А тепер нас розумієте?
Зараз при мені ледь не прибили одного «біженця» з теренів велікой і магучєй
Я у відрядженні в Німеччині. Приїхав на запрошення ХСС — провідної партії Баварії. Щойно поселився в номер — раптом вопль пожежної сигналізації. Перша моя думка — самі розумієте. Але все ж таки Німеччина, причина явно не в рашистах, збираюсь йти і думаю матом про свою вдачу.
Як же я помилявся!
В коридор у шоку вискакують гості готелю, всі дисципліновано шурують сходами вниз. По дорозі шукають дим, диму немає. Хвилин за 10 під готель прилітають швидка, поліція і кілька машин пожежної охорони. Сигналізацію вимикають.
Далі з поліцією виходить винуватець урочистостей зі словами «Бл., ні .уя нє панімаю чьо ет ані», адресованими супутниці, яка тягне за ним якусь сумку. На вулиці з‘являється працівник готелю і розповідає, що цей суб‘єкт привіз собою електроплитку, вирішив посмажити в номері сосиски і спалив вечерю з наслідками для готельної сигналізації і постояльців.
Гості в готелі з різних країн. А я трохи знаю матюки деякими мовами і чітко, крім англійської і німецької, розпізнав італійську, румунську і ще кілька незнайомих мов, але інтонація була очевидна. Дехто хотів поговорити із суб‘єктом ближче, але поліцейські були проти.
Тоді я сказав, що приїхав з України і спитав тих, що стояли поруч, чи вони тепер нас розуміють. Повірте, розуміння на той момент було вражаючим.
