Чому Іран визнав свою провину, а Путін — ні
Для російських людей ці зізнання офіційних осіб Ірану неймовірні. Росіяни звикли, що влада бреше і гне своє у брехні, коли весь світ вказує їй, що вона бреше
Іран визнав, що саме його ракета, випущена вартовими Ісламської революції,збила український пасажирський Боїнг і стала причиною загибелі 176 мирних людей. Чорні ящики загиблого літака відправлені на розшифровку. Людина, що «натиснула кнопку», сама звернулася до народу і світу, зізнавшись, що він би краще хотів померти, ніж скоїти таке.
Для російських людей ці зізнання офіційних осіб Ірану неймовірні. Росіяни звикли, що влада бреше і гне своє у брехні, коли весь світ вказує їй, що вона бреше. Іхтамнєт стало новим словом російської мови. Чому ж аятоли повелися інакше, ніж путінська влада, коли їх приперли до стінки? Адже визнання провини обернеться в чималі грошові витрати і в втрату обличчя тих самих «вартових», які є головною опорою режиму аятолл? Вони що там в Ірані з глузду з'їхали?
Ясно, що ні про яку доброту іранських правителів мова йти не може. Справа в іншому.
Загинули мирні співгромадяни. Брехати, коли весь світ знає, що Іран бреше, значить, набути репутацію злісного брехуна. Офіційно Іран іменується «Ісламською республікою». Для мусульман брехня настільки ж тяжкий гріх, що й для іудеїв і християн. У шиїтів є деякі застереження, але до цього випадку вони явно не належать. Або в очах всього Ірану, що сумує за загиблими, аятоли і вартові ісламської революції стануть брехунами, грішниками і поганими мусульманами, або треба каятися і вибачатися на всі боки.
Якщо Іраном керують погані мусульмани, то вони втрачають релігійно-моральне право на безгрішність (яка за визначенням є у аятолл) і їх проженуть під зад коліном, як колись прогнали Шаха. І самі віряни фундаменталісти будуть найактивнішими в цій новій революції. Якщо ж аятоли покаються перед усім світом, то вони збережуть образ хороших мусульман. Ну, хто не робить помилок?
Ось цим іранський режим відрізняється від російського. Переважна кількість людей в Росії вважали і вважають брехню не гріхом, а хитрістю і умінням існувати, не злочином — а нормою життя. Всі знають, що Путін бреше і їм, і світу «не позичаючи в сірка очей», і щодо Боїнга МН-17, і щодо Скрипалів, і щодо безлічі інших діянь влади, і це всіх влаштовує. Влаштовує доти, доки не б'є особисто по них, як підвищення пенсійного віку. Так тут і не брешуть.
Така згода на брехню в повсякденному житті, в побуті, породжує готовність прийняти і брехливу владу, і плавати в смердючій рідині брехні, огидної всьому світу. А що світ? Нас-там-нєт.
І Іран, злочинний режим аятолл, став прикладом, що суспільство, яке вважає брехню гріхом, має право на правду з вуст влади, і це право здійснює, а російське суспільство, зручно вмостившись у брехні, не має, і не матиме шансу почути правду ні від своєї дружини, ні від «свого» президента. Ніколи. Доти, доки не припинить брехати і насолоджуватися зручною брехнею інших.
Переклад з російської
