«Don't push the horses»: фраза Усика зірвала інтернет і стала новим мемом

Перед поєдинком Олександра Усика з Даніелем Дюбуа на пресконференції сталася словесна суперечка між менеджером українця Егісом Клімасом та промоутером британця Френком Ворреном. У залі піднявся галас, і тоді Усик раптово втрутився, вигукнувши: «Don't push the horses!»

Фраза, яку боксер використав замість англійського фразеологізму «Hold your horses» (тобто *"Не женіть коней", *"Заспокойтесь"), моментально розійшлася соцмережами. Її дослівний переклад з українського звороту викликав хвилю гумору та здивування — в аудиторії, яка не одразу зрозуміла, що саме мав на увазі Усик, настала пауза.

Зате в українському інтернеті цей момент став хітом.

Фраза «Don't push the horses» вже обросла мемами, а креативні користувачі активно створюють жарти, гіфки та фотожаби.

Водночас низка українських брендів миттєво підхопили тренд.

Зокрема, Монобанк анонсував новий дизайн картки, присвячений перемозі Усика та його новому мовному мемові.

Це не вперше, коли харизма українського чемпіона і його колоритна англійська стають вірусними. У минулому Усик уже запам’ятався глядачам висловами на кшталт «I'm very feel» і «London is a good city».

Цього разу ж Усик не лише здобув перемогу в рингу, а й чергову перемогу в серцях фанів — завдяки щирості, гумору та неповторному стилю.