Міністерство освіти Італії заборонило інклюзивну символіку в офіційній шкільній комунікації

Про це повідомляє ANSA.

Йдеться про такі графічні символи, як астериск (*) і шва (ə), які вживають у кінці іменників та прикметників для позначення гендерної нейтральності.

Використання цих символів, на думку італійського міністерства освіти, суперечить лінгвістичним нормам та «може поставити під загрозу ясність і одноманітність інституційної комунікації».

У своєму рішенні міністерство покликається на висновок Академії делла Круска від 24 вересня 2021 року.

Мовознавці Академії одностайні в думці, що астериск «не можна використовувати в юридичних текстах, повідомленнях або публічних заявах, де це може викликати плутанину та нерозуміння». Щодо шва, то в Академії зауважували, що як знак його не використовують навіть у мовах, що мають відповідний звук у своїй фонологічній системі.

У 2024 році Академія знову заявила, що «юридична та бюрократична мова не є правильним місцем для інноваційних експериментів, які призводять до неоднорідності та ставлять під загрозу лінійне розуміння текстів».