«Він повернувся»: журнал Time опублікував нову обкладинку до інавгурації Трампа
- 20.01.2025, 10:30
- 524
20 січня у Вашингтоні відбудеться інавгурація 47-го президента США Дональда Трампа. Він складе присягу разом із обраним віцепрезидентом Джей Ді Венсом. До інавгурації новообраного президента Трампа журнал Time оприлюднив обкладинку нового випуску, на якій Дональд Трамп знову у президентському кріслі
На ілюстрації Трамп скидає всі речі зі столу, що залишилися від президента Джо Байдена. Зі столу злітають документи, канцелярія та сонячні окуляри — авіатори, улюблена модель Байдена.
«І все ж 47-й президент є не тільки продуктом глобальних змін, але й їх рушієм. Виклики, які намагається вирішити його програма, накопичувалися протягом десятиліть і зараз є більшими, ніж може подолати будь-який один лідер чи навіть одна країна», — зазначили у Time.
Журналіст «Голосу Америки» Остап Яриш показав, як виглядали інавгураційні обкладинки журналу Time за 2017, 2021 та 2025 роки.
На інавгураційній обкладинці за 2017 зображено Дональда Трампа у президентському кріслі. Саму ілюстрацію доповнює гроза за вікном та дощ в кабінеті. Зі столу розлітаються папери внаслідок вітру, символічна червона краватка Трампа також зависла в повітрі, та й зачіска Трампа також зіпсована. Обкладинку також доповнює напис «Nothing to see here «, що в перекладі на українську означає «Тут немає на що дивитися».
На інавгураційній обкладинці Джо Байдена за 2021 рік зображено Байдена, який задумливо дивиться у вікно, а позаду нього розгромлений президентський кабінет після Трампа.
На підлозі розкидані документи, мегафон, кепка Трампа, усюди брудні сліди, а на столі залишки їжі. Президентський стіл та фіранки в кабінеті розфарбовані червоним балончиком. Також на обкладинці є напис «Day one», що у перекладі на українську означає «День перший».
Символічно, що інавгураційну обкладинку Трампа за 2025 рік також доповнює гроза за вікном і червона краватка, що зависла в повітрі.
Те, що Трамп згорнув зі столу всі речі Байдена, ймовірно, показує, що він рішуче налаштований на серйозі зміни. Щоб записувати та планувати нові рішення, йому потрібен «чистий та прибраний стіл».