Передплата 2024 «Добре здоров’я»

Петиція за збереження українського дубляжу в фільмах за 4 дні набрала необхідну кількість голосів

  • 08.07.2023, 09:45
  • 807

Петиція до президента з вимогою зберегти український дубляж для іноземного кіно набрала необхідну кількість голосів — її підписали понад 25 тисяч осіб

Кіно. Фото умовне
Кіно. Фото умовне

Петиція була створена на сайті голови держави 4 липня, її автор — Павло Скороходько, актор та режисер дублювання, офіційний голос Гаррі Поттера. Це відповідь на поданий президентом до Верховної Ради законопроєкт № 9432 «Про застосування англійської мови в Україні».

Він попросив внести зміни у цей законопроєкт, зазначивши, що «в Україні дубляж вже давно став окремим культурним явищем і частиною культурного надбання», а його скасування спричинить зменшення популярності української мови, оскільки саме дубляж свого часу сприяв її значній популяризації.

Скороходько закликав не знищувати український кінодубляж, а додати до чинних сеансів, сеанси мовою оригіналу з українськими субтитрами, «аби залишити потенційному глядачу право вибору, якою мовою дивитись кінофільми».

Схожі новини