У Росії померла відома перекладачка книг про Гаррі Поттера

В столиці РФ, Москві, після тривалої хвороби померла Марія Співак, перекладачка всесвітньо відомої серії книг про Гаррі Поттера.

Про це на своїй сторінці в Facebook повідомила директор видавництва «Фантом Пресс» Алла Штейнман.

Марії Співак було 55 років. Причина смерті перекладачки не уточнюється.

Співак написала роман «Рік чорного місяця» і книгу англійською мовою «A World Elsewhere». Вона перевела з англійської більше 20 книг.

У 2009 році Співак була удостоєна премії «Єдиноріг і Лев» за друге місце в номінації кращого перекладу сучасної британської та ірландської літератури на російську мову, якою її вшанували за переклад роману Ніколаса Дрейсона «Книга птахів Східної Африки».

Найбільш відома Співак стала після видання свого авторського перекладу серії книг про Гаррі Поттера.