Ольга Царинник

Про якість перекладу російськомовних серіалів

Заходжу у трамвай. У вагоні гамірно, багато молоді. На вигляд – студенти молодших курсів. Разом зі мною зайшло кілька літніх людей, однак місця їм не запропонував ніхто. Але не про це мова...

Велике і величне Торонто

Ніагара, індіанський скансен, курортне Тоберморі та інші туристичні принади

Що почім у Міссісазі? Як же живеться на цій землі обітованій молодим іммігрантам, зокрема тим, хто приїхав, як кажуть, на порожнє місце, не маючи тут багатого вуйка...

Цього літа я побувала у Канаді. Летіла зі Львова до Варшави, там близько двох годин очікування, і ось я займаю своє економмісце у “дрім-лайнері” — “Боїнгу-787”, який через вісім з половиною годин приземлиться в найбільшому канадському аеропорту “Пірсон”.