Передплатити Підтримати

Чому Коломойський заборонив перекладати серіал «Свати» українською?

Причин тут аж дві

1. Коломойський дражнить Зеленського. Це його фірмовий стиль: зробити проблему, поставити когось в незручне становище і почати чекати. І, дуже схоже, що Зеленський може промовчати. А в парламенті знову почнуть качати зміни до закону про мови. Ну, а Нацрада без вказівки зверху побоїться щось робити.

Читайте також: Нацрада повинна ввести санкції проти «1+1» за порушення мовного закону, — юрист

2. Коломойський чітко впіймав тренд: зараз починаються бродіння по створенню «нового» прошарку виборців під яких будуть будувати нові політпроєкти. Це виборець, який в цілому проти агресії Путіна, але за російську мову. Це така собі реінкарнація «какая разница». І саме цей виборець, який складає кістяк «болота» 73%. Коломойський тут входить в певний клінч з Льовочкіним, який, в деяких колах вважається автором цього політтренду. Але найголовніше — 1+1 може чи не найкраще це болото акумулювати. І тут є велике питання: акумулювати ще раз для Зеленського чи навпаки, почати відпускати його в вільне контрольоване Коломойським плавання.

Не секрет, що той, хто контролюватиме цього виборця, матиме ідеальні шанси на переговори найвищого рівня не лише в Києві, але й в Москві. Почалася велика гра. І ціна її значно вища пару тисяч доларів, які коштує дубляж однієї серії.

Джерело