BBC вибачилася перед Трампом за редагування його промови, але виплачувати компенсацію не буде

Про це пише сама BBC.

Так, там визнали, що монтаж створив «помилкове враження, що президент Трамп прямо закликав до насильницьких дій», і запевнила, що більше не показуватиме програму.

«Ми визнаємо, що наша редакція ненавмисно створила враження, що ми показуємо один безперервний фрагмент промови, а не уривки з різних моментів виступу, і що це створило помилкове враження, ніби президент Трамп прямо закликав до насильницьких дій», — ідеться в повідомленні.

Попри це, там «категорично не погоджуються» з тим, що Трамп має підстави для позову про наклеп. Збитки розміром 1 мільярд доларів — саме за таку компенсацію адвокати американського президента погрожують судитися — корпорація платити відмовляється.

Нагадаємо, днями BBC звинуватили в тому, що промову Трампа в документальному фільмі «Трамп: Другий шанс?» відредагували, ввівши в оману глядачів.

Його слова змонтували в такий спосіб, щоб створити враження, ніби Трамп заохочував заворушення в Капітолії в січні 2021 року. Дві частини промови, які у фільмі показали разом, були озвучені Трампом із різницею в понад 50 хвилин.