Друге пришестя Щепка і Тонька

Шанувальники львівського ретро невдовзі матимуть змогу оцінити рівень адаптації теми батярів сучасним українським кінематографом. Компанія “Ганзафільм” зніматиме повнометражний художній фільм “Шляхетні волоцюги” — римейк польського комедійного мюзиклу Wloczegi («Волоцюги») 1939 року, який знімався у Львові й став шедевром довоєнного кінематографа.

Проект «Шляхетні волоцюги» став одним із переможців Дев’ятого конкурсного відбору Державного агентства України з питань кіно. Відтак Держкіно уклало з компанією «Ганзафільм» контракт про надання «Шляхетним волоцюгам» державної фінансової підтримки розміром 18 мільйонів 582 тисячі гривень. Це становить половину загальної вартості виробництва. Режисер — Ігор Забара, родом із Білорусі, досі був відомий як актор і режисер у російських серіалах, однак останнім часом працює кінорежисером в Україні. Сценарій написали Тарас Боровок і Дмитро Наумов. Зйомки проходитимуть у Львові та Варшаві. Анонсують, що знімальні майданчики фільму охоплять наийатмосферніші місця — візитівки цих міст.

Герої довоєнного польського фільму Wloczegi — львівські батяри Щепко і Тонько. Головним лейтмотивом стрічки стала знаменита пісня “Тільки у Львові”, яку вони виконували. У сучасному римейку ролі двох батярів виконуватимуть українські шоу­мени Антон Лірник та Андрій Молочний. Творці фільму обіцяють зробити цих персонажів більш розкутими порівняно із 39-м роком (у плані упадання за жінками), а польську мову замінити львівською ґварою.