«Микита Кожум’яка» заговорив англійською

Мультфільм українського виробництва «Микита Кожум’яка» показали у Лондоні. Показ відбувся за підтримки посольства України у Британії. Англійською фільм називається The Dragon Spell («Закляття дракона»).

На Батьківщині стрічка зібрала рекордну для національного кіноринку касу — 12 млн. грн. За підрахунками авторів, мультик подивилися понад 200 тис. глядачів.

«Найбільшою загадкою для мене було те, чи буде якась різниця між глядачем, який живе в Україні і який дуже добре сприйняв фільм, і дітьми, які побачать фільм у Лондоні. Думав: раптом не зрозуміють? І я щасливий, що діти — скрізь діти, і скрізь правильно сприймають добре, смішне і хороше. Вони сміялися в тих же місцях, і в тих же місцях переживали за героїв. Наприклад, переживали, щоб Микита не повірив відьмі», — поділився з журналістами після англомовної прем’єри режисер стрічки Манук Депоян.

«Микита Кожум’яка», який взяв участь у Каннському кінофестивалі, отримав контракти на кінотеатральний показ у 15 країнах світу. Наприкінці січня стрічка про боротьбу Микити з Драконом вийде на великі екрани у Польщі та Туреччині. На черзі — ще понад 60 країн, половина з яких у Латинській Америці.