Австрійська газета назвала війну на Донбасі "громадянською": посол відреагував

Відповідний коментар український посол написав на своїй сторінці у Twitter.

«Українська земля. Російські прапори, солдати та зброя — з одного боку, українські — з іншого. Але це не окупація, а „громадянська війна“ для Der Standard», — написав Щерба, реагуючи на присвячену війні в Україні статтю австрійської газети Der Standard.

Мова йде про опублікований у вівторок матеріал під заголовком «Україна хоче вступити в НАТО, знову спалахує громадянська війна». Водночас у статті не просто використовується наратив російської пропаганди про «громадянську війну» на Сході України, а ці слова подаються як нібито цитата Президента України Володимира Зеленського.

«Президент Володимир Зеленський заявив у вівторок, що вступ України до військового союзу НАТО є „єдиним способом закінчити громадянську війну на Донбасі“. Перед цим він поговорив по телефону з генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом», — йдеться у статті Der Standard.

В іншому твіті посол Щерба також поцікавився в австрійської газети, чи надасть вона можливість для «чесної дискусії» щодо російсько-українського збройного конфлікту, який австрійське видання називає «громадянською війною».

«Любий Der Standard, чи настане колись той час для чесної дискусії з приводу того, що ви називаєте „громадянська війна“, чи у вас дозволена лише одна точка зору?», — йдеться у дописі.

Читайте також: Без Криму, але з «Л/ДНР»: Рабінович опублікував прокремлівську мапу

У коментарі кореспонденту Укрінформу Олександр Щерба вказав на те, що раніше ця австрійська газета відмовила йому у публікації гостьового коментаря у якості реакції на статтю австрійського архітектора Вольфа Прікса, бюро якого проєктує оперу в окупованому Росією Криму.

У тій статті під назвою «Ми будуємо не для Путіна» керівник віденського Coop Himmelblau виправдовував діяльність свого бюро в інтересах авторитарного кремлівського режиму на окупованій території, а також заявляв, що український посол «у постсталіністському тоні» вимагав від нього припинити роботу у Севастополі та спричинив медійну атаку проти Coop Himmelb (l).

За словами Щерби, Der Standard відмовився тоді опублікувати його коментар-реакцію, пояснивши це тим, що «було ухвалено рішення не починати дискусію». Однак пізніше гостьовий коментар українського посла України на цю тему вийшов в іншій провідній австрійській газеті — Die Presse.

Слід зазначити, що газета Der Standard є однією з центральних газет Австрії, має ліволіберальну репутацію. Видання має кореспондента, який відповідає за Росію та Україну, і базується у Москві. Кілька років тому газета була у важкій фінансовій ситуації, але потім її стан раптом покращився.