Посадовці ЄС опублікували спільну заяву з нагоди Міжнародного жіночого дня

«Сьогодні Європейський Союз підтримує жінок у Європі та по всьому світу — так само як він це робив у часи, коли був заснований.

Шістдесят років тому рівність між жінками і чоловіками було закріплено у Римському договорі як одну із засадничих цінностей Європейського Союзу. У ті часи відданість принципу «однакова зарплатня за однакову роботу» з боку Європи була унікальною у всьому світі. Відтоді ЄС продовжував рухати уперед цей принцип та досяг відчутного прогресу на усіх фронтах. Ми невпинно працюємо, аби захистити права жінок та дати їм можливість протистояти дискримінації та насильству, що ґрунтується на питаннях ґендеру.

У 2017 році все більше жінок працюють, закінчують навчання в університетах, а також займаються політикою або посідають керівні посади у європейських компаніях, аніж будь-коли раніше. У Європейській Комісії жінки складають 55% усієї робочої сили. Водночас й досі у Європейському Союзі вкрай багато жінок, особливо самотніх матерів, намагаються досягти економічної незалежності. У 2016 році показник зайнятості серед жінок у Європейському Союзі досяг найбільшої позначки за усі часи — 65,5%; однак й досі залишається велика різниця, якщо порівнювати з аналогічним показником серед чоловіків, — 77%.

У Європі та за її межами потрібно зробити ще багато чого. Часто жінки є найбільш уразливими під час конфліктів, у ситуаціях, які стосуються міграції та переміщення, а також у місцях, де ситуація з бідністю та змінами клімату є найтяжчою. Окрім того, зростає у геометричній прогресії кількість жінок-жертв торгівлі людьми, які потрапляють до ЄС у рамках чинного міграційного контексту.

Нетерпимість до жінок і жінконенависництво проявляються як у публічній сфері, так і у теренах підлої анонімності інтернету. Атаки на права жінок збільшуються. Й досі доволі багато європейців вважають, що статевий акт без згоди можна виправдати. Жінки дуже часто підпадають під дискримінацію та насильство, особливо у зонах конфлікту по всьому світу.

Водночас доволі часто жінки є тими, хто перший стає до пошуку рішення; вони перші шукають стійкості у складні часи та виступають з баченням майбутнього для своїх країн. Саме через це країни ЄС знаходять спільну мову з жіночими групами по всьому світу, зокрема й за найбільш несприятливих обставин, як в Афганістані чи Сирії.

Ми продовжимо вдаватися до відповідних дій як всередині ЄС, так і за його межами. Йдеться, зокрема, про таке:

Завдяки стратегічній залученості заради ґендерної рівності на 2016-2019 роки Європейська Комісія веде боротьбу проти нерівності в таких ключових напрямах як: робота, зарплатня, сфера прийняття рішень та насильство;

Європейська Комісія оголосила 2017 рік роком викорінення усіх форм насильства над жінками та дівчатами;

Поточного року Єврокомісія представить для батьків та вихователів/опікунів нову ініціативу, покликану зберегти баланс між трудовою діяльністю та приватним життям;

За допомогою нашої Спільної європейської системи надання притулку жінкам-мігранткам, які потраплятимуть до Європи у пошуках захисту і які пережили насильство, надаватиметься медична і соціально-психологічна допомога, юридичний супровід та поради, як впоратися з травмами і психологічним стресом;

Єврокомісія й надалі слідкуватиме за ситуацією навколо запобігання та боротьби проти торгівлі людьми, що стосується жінок, під час впровадження відповідної політики й законодавства;

У своїй зовнішній політиці, зважаючи на План дій ЄС з питань ґендерної рівності на 2016-2020 роки, Європейська Комісія приділятиме особливу увагу наданню допомоги жінкам і дівчатам (які, з-поміж іншого, зіштовхуються з дискримінаційними правилами та законами про успадкування, громадянство та замлеволодіння) по всьому світу, яких позбавили: можливості навчання; рівного доступу до медицини та послуг у сфері планування сім’ї; доступу до ринку праці та політичного життя;

Аби бути певними, що найбільш уражені групи населення в світі отримують допомогу, Єврокомісія й надалі систематично застосовуватиме свій ґендерно-чутливий підхід до питання гуманітарної допомоги;

Єврокомісія продовжить слугувати прикладом впровадження Цілей сталого розвитку ООН, включаючи тих, що стосуються ґендерної рівності.

Ми не повинні і ми не зупинимося у нашій боротьбі за ґендерну рівність; за те, аби зробити світ навколо жінок і дівчат безпечнішим, за надання їм можливості повністю реалізувати свій потенціал. Як і 60 років тому, Європейський Союз відданий ідеї гарантування рівності для жінок по всьому світу.

Підписанти і підписантки:

Франс Тіммерманс, Перший віце-президент Європейської Комісії

Федеріка Моґеріні, Високий представник ЄС із закордонних справ і безпекової політики/ Віце-президент Європейської Комісії

Ґюнтер Eттінґер, Комісар з бюджету і людських ресурсів

Йоганнес Ган, Комісар з європейської політики сусідства і перемовин про вступ

Невен Міміца, Комісар з міжнародної співпраці та розвитку

Дімітріс Аврамопулос, Комісар з міграції, внутрішніх справ і громадянства

Маріан Тіссен, Комісар з працевлаштування, соціальних справ, професійних навичок і трудової мобільності

Христос Стиліанідес, Комісар з гуманітарної допомоги і управління у кризових ситуаціях

Вєра Юрова, Комісар з юстиції, прав споживачів і ґендерної рівності»