Австрійський журнал видав номер, присвячений українській літературі

Про це інформує VIDIA з посиланням на повідомлення упорядниці номеру, письменниці Тані Малярчук у Facebook.

Окрім неї, над виданням майже рік працювали перекладачі Марія Вайсенбьок і Гаральд Фляйшман та львівська дизайнерська студія «Аґрафка».

До номеру увійшли прозові твори Тараса Прохаська, Юрія Іздрика, Юрія Винничука, Катерини Калитко, Михайла Бриниха, Тараса Антиповича, Володимира Рафієнка, Софії Андрухович, поезія Василя Стуса, Григорія Чубая, Юрія Андруховича, Олега Лишеги, Сергія Жадана, Катерини Бабкіної, Ірини Шувалової, Мирослава Лаюка, Олени Герасим’юк, репортажі Олега Криштопи та Леся Белея, есей Юрія Андруховича про Василя Стуса «Самотність серед мавп».

«Через брак місця і перекладацьких сил довелося дуже багато від чого (і кого) відмовлятися, може, несправедливо, про що я чесно пишу в передмові, але гріє думка, що ідеалу неможливо досягнути, до нього можна тільки прагнути. Будуть інші нагоди, я все надолужу», — пообіцяла упорядниця.

За посиланням можна переглянути зміст номеру і завантажити окремі матеріали.

Журнал можна придбати за посиланням та замовити через [email protected]. Крім цього, випуск буде розповсюджувати віденська книгарня Orlando.